Flip key conversion complete!
Had what seemed like a major problem, but it turned out not to be. The dealer said the "shank" on the key was a different length so the key wouldn't line up right with the tumblers in the lock. Got a locksmith to cut it anyway, and it worked like a charm! (Thanks Khunter25!)