There are several variables you need to take into account. I assume based on what you are saying above that you intend to use the stock EJ207 block with some newer EJ257 heads.
To determine to compression ratio, you would need to provide a bit more details.
(1) Are you using a completly stock EJ207 block, with the factor forged pistons? Is this a Version 7,8? 9,10,11?
(2) Which EJ25 heads are you talking about? The 04-06 EJ257 STI heads, the 07 STI heads, the 06-07 WRX EJ255 heads?
(3) If you are indeed running and older EJ207 (version 8,9,10,11), it uses a different style cam sensor setup then the EJ257 heads in the US. What ECM are you running, and are you controlling AVCS?
As an example, here is a look at some common configs:
Cheers,
Jeff Sponaugle
Surgeline Tuning