2012 STi Straight Pipe?

five0three said:

Translation?

Sent from my SM-N900V using Tapatalk

Click to expand...

''J'arrive pas à savoir si c'est sarcastic ou pas....mais j'ai entendu le son d'une 2011 Str8 pipe, j'adore le ronroneement :busted:''
means: I Can't figure out if that is sarcastic or not. But I heard a 2011 straight pipe, I love the purring sound.

non c'est sérieux. Jai seulement entendue le Q300 sur un 2011 sedan quand j'ai aller au Subiefest. Cétais rien de spécial, un peu mieux que stock. Avec la police ici, je ferait jamais un straight-pipe, mais j'aimerais entendre quelqu'un avec, ca doit être nice.
Means: Nono I'm serious. I only heard the Q300 on a 2011 sedan at Subiefest. It was nothing special, a bit nicer than stock. With the cops here, I would never do a straight pipe, but I would like to hear someone with one, it must sound nice.


Chui motivé moi j'te ferai entendre ca !
Means: I'm motivated! I will have you listen to it.


awesome, tu demeure ou?!?!
Means: Awesome, Where do you live?

A Laval, et toi?
Means: Laval, and you?

o shiat, cest proche! Je suis a Ville St.Laurent, coin marcel-laurin et henri-bourassa. T'as pas venu a Ultra-Ride dimanche passée? cétais pas pire. Supposée d'avoir un autre type de ride bientot avant que la neige vient lol.

j'ai une couple d'amis avec des STI, un est un membre d'ici qui est de Toronto et viens de déménager ici. On veut organiser soit des meet local ou des track days, etc. ensemble si t'es interesser.
Means: P shiat thats close. Im Ville st.laurent, corner ML and HB. You didn't come to Ultraride last sunday? It wasn't bad. Supposed to have another type of ride soon before snow comes. I have a few friends with STI's one is a member here from Toronto who moved to MTL recently. We want to organize track days or meets together if you're interested.

Certain que j'suis intèressé !!

Plus de STi..

Means: Certainly I am interested! More STI's!




you got your French lesson for the day ;P